Заклинатель может накладывать заклинания мимо цели, чтобы минимизировать урон членам группы от заклинаний вроде дребезги [shatter]?

Заклинатель сам выбирает, куда поместить исходную точку заклинаний вроде дребезги [shatter] или подобных заклинаний и поэтому соответственно может выбрать положение выгодное для союзников.

Постоянные магические эффекты можно рассеять? Или они больше не считаются магическими эффектами, как только становятся постоянными?

Если эффект заклинания становится постоянным, его можно рассеять, если в его описании не сказано иначе.

Заклинатели должны изучать ритуальную версию заклинания отдельно от обычной версии, или они являются одним и тем же?

Чтобы наложить ритуальную версию заклинания, которое вы знаете, вам нужно умение вроде Ритуального колдовства, которое даёт вам способность наложить заклинание как ритуал. Вы не должны также изучать специальную версию заклинания.

Заклинатели могут подготовить заклинания не сразу, а подготавливать заклинания несколько раз в день?

Вы готовите свой список заклинаний только в конце продолжительного отдыха. Вы не можете подготовить некоторые заклинания в конце отдыха и затем подготовить остальные позже.

Вы всегда знаете, когда находитесь под эффектом заклинания?

Вы знаете, что заклинание действует на вас, если у него заметный эффект или если в его тексте сказано, что вы знаете о нём (см. КИ, 204, “Цели”). Большинство заклинаний очевидны. Например, огненный шар [fireball] жжёт вас, лечение ран [cure wounds] излечивает вас, и приказ [command] вынуждает вас неожиданно сделать что-то, что вы не планировали. Определённые заклинания более коварны, тем не менее вы осознаёте заклинание в момент, указанный в описании заклинания. Очарование личности [charm person] и обнаружение мыслей [detect thoughts] — примеры таких заклинаний. Некоторые заклинания настолько неуловимы, что вы можете не знать, что когда-либо находились под их эффектами. Основной пример такого заклинания — внушение [suggestion]. Допуская, что вы не заметили заклинателя, накладывающего заклинание, вы могли бы просто помнить слова заклинателя: “Сокровище, которое вы ищете, не здесь. Ищите его в комнате на верху следующей башни”. Вы не пробросили свой спасбросок и уходите в другую башню, думая, что это была ваша идея пойти туда. Вы и ваши компаньоны можете сделать вывод, что вы были обмануты, если найдёте доказательства присутствия заклинания. Это в конечном счете на усмотрение Мастера, обнаруживаете ли вы присутствие незаметных заклинаний. Открытие обычно приходит с использованием навыков вроде Магии, Анализа, Проницательности и Внимательности или через заклинания вроде обнаружения магии [detect magic].

Если я концентрируюсь на заклинании и накладываю другое заклинание, требующее концентрации, когда заканчивается моя концентрация на первом?

Если вы концентрируетесь на заклинании, ваша концентрация на нем заканчивается сразу же, когда вы начинаете накладывать другое заклинание, требующее концентрации.