Что происходит с оставленными внутри великолепного особняка Морденкайнена [Mordenkainen's magnificent mansion] предметами, когда заклинание заканчивается?

Подразумевалось, что, когда заклинание заканчивается, предметы выбрасывает из особняка, и они появляются в ближайшем ко входу свободном пространстве. Это будет отражено в следующих изданиях Книги игрока.

Внушающее предложение в заклинании внушение является вербальным компонентом, или вербальный компонент идёт отдельно?

Вербальный компонент — это таинственные слова (КИ, 203), а не обычная речь. Внушение [suggestion] заклинания — понятное выражение, которое идёт отдельно от вербального компонента.

Могу ли я наложить восставший труп на останки существа-нежити гуманоидной формы, вроде зомби или вурдалака?

Если целью заклинания восставший труп являются останки, они должны принадлежать существу вида «гуманоид».

Если заклинание нацелено на груду костей, ограничение по виду существа отсутствует; кости становятся скелетом [skeleton].

Может ли существо под эффектом вызова на дуэль телепортироваться более чем на 30 футов от заклинателя?

Нет. Вы не можете переместиться дальше чем на 30 футов от наложившего вызов на дуэль [compelled duel] заклинателя любыми способами, включая телепортацию.

Временные хиты от героизма за каждый раунд складываются?

Эти временные хиты не накапливаются. В заклинании было бы сказано, если бы вам надо было складывать их. В начале каждого вашего хода заклинание, фактически, обновляет количество временных хитов, которые оно даёт; если вы потеряли часть из них или все временные хиты, заклинание возвращает их вам.

Если заклинание героизм [heroism] наложить на персонажа, который уже испуган, оно удалит это состояние?

Если цель уже является испуганной, заклинание героизм [heroism] подавит этот эффект. Когда заклинание закончится, иммунитет цели пропадёт и она снова станет испуганной, если эффект не истёк или не удалён.

Заклинание град шипов [hail of thorns] действует только при начальной атаке, или пока вы поддерживаете концентрацию?

Град шипов [hail of thorns] длится, пока вы не поражаете существо атакой дальнобойным оружием или пока не закончится концентрация, что бы ни произошло раньше.

Эффекты грозы гнева складываются? Или они меняются каждый раунд?

В заклинании гроза гнева [storm of vengeance] каждый новый эффект заменяет эффект предыдущего раунда.

Вы можете растянуть длительность доспеха Агатиса, получив больше временных хитов?

Заклинание предназначено для того, чтобы работать только пока у вас есть временные хиты, предоставленные заклинанием. Когда эти временные хиты исчезают, заклинание заканчивается.

Помните, что временные хиты не складываются (см. КИ, 198). Если у вас есть временные хиты и получаете ещё временные хиты, вы не складываете их вместе, если в умении игры не сказано, что вы можете это сделать. Вы решаете, какие временные хиты использовать. Например, скажем, Вы — колдун с умением Благословение темнейшего, которое даёт вам временные хиты, когда вы опускаете хиты существа до 0. У вас в настоящее время есть 2 временных хита от доспеха Агатиса [armor of agathys], вы только что убили чудовище и ваше Благословение темнейшего может сейчас дать вам 4 временных хита. Если вы принимаете эти временные хиты, они заменяют таковые от доспеха Агатиса и заканчивают это заклинание, таким образом, вы можете не захотеть принять их и продолжить действие заклинания.

Вы можете использовать щит с доспехами мага?

Доспехи мага [mage armor] работают со щитом. Щиты сгруппированы с доспехами в правилах снаряжения в Книге игрока, но многие игровые умения различают доспех, который на вас надет и щит, который вы носите. Взгляните на умение монаха Защита без доспехов и сравните его с вариантом этого умения у варвара, чтобы понять, что я имею в виду. В варианте монаха вы должны и не носить доспех и не использовать щит, чтобы получить выгоду от умения, тогда как варвар должен только не носить доспех.

Защита без доспехов работает с заклинаниями вроде доспехов мага?

Защита без доспехов не работает с доспехами мага [mage armor]. Вы могли бы спросить себя, “Почему они не работают вместе? В доспехах мага указано, что они работают на существо, которое не носит доспех”. Верно, что цель доспехов мага должна быть без доспехов, но доспехи мага дают вам новый способ рассчитать ваш КД (13 + ваш модификатор Ловкости) и поэтому несовместимы с Защитой без доспехов или любым другим умением, которое обеспечивает расчёт КД.

Меня смущает, что заклинание доспехи мага называют так, когда они не считаются доспехами. Названия некоторых заклинаний и классовые умений надо понимать в переносном смысле, а не буквально. Текст заклинания или классового умения поясняет, что оно делает. В данном случае доспехи мага (КИ, 222) окружают цель “защитным магическим полем”; заклинание не даёт доспехов.

Если я наложил дубинку на свой боевой посох и у меня есть черта Мастер древкового оружия, бонусная атака наносит к4 или к8 урона?

Бонусная атака наносит к4 урона. Эта атака работает от черты, а не от используемого оружия.

Как дубовая кора работает со щитами, укрытием и другими модификаторами к КД?

Дубовая кора [barkskin] определяет, что ваш КД не может быть ниже 16, пока на вас действует заклинание.

Это означает, что вы фактически игнорируете любые модификаторы к вашему КД — включая ваш модификатор Ловкости, доспех, щит и укрытие — если ваш КД не выше 16. Например, если ваш КД обычно равняется 14, пока на вас действует дубовая кора — он становится 16. Если ваш КД равняется 15, и у вас есть укрытие на половину, ваш КД равняется 17; дубовая кора в этом случае не актуальна.

Формулировка жуткого смеха Таши [Tasha's hideous laughter] подразумевает, что эффект недееспособности применяется только если цель сбита с ног. Это так?

Провал спасброска против жуткого смеха Таши [Tasha's hideous laughter] означает, что вы недееспособны, даже если вас нельзя сбить с ног.

Если на заклинателя действует замедление [slow] и ему надо потратить два хода, чтобы закончить наложение заклинания, что произойдёт, если цель заклинания переместится за пределы дистанции или линии обзора?

Вы выбираете цель заклинания, когда завершаете его, а не когда начинаете.

Эффекты заражения [contagion] действуют сразу же, или только когда цель проваливает три спасброска?

Эффекты болезни заклинания заражение [contagion] начинаются после трёх проваленных спасбросков.

Когда атака заклинанием попадает, оно заражает цель магической болезнью, которой требуется некоторое время, прежде чем цель будет болеть до недели.

В заклинании зловонное облако сказано, что при проваленном спасброске существо теряет своё действие. Таким образом, оно всё ещё может использовать перемещение, или бонусное действие, или реакцию?

Верно. Газ не останавливает существо и не препятствует тому, чтобы он действовал в целом, но эффект заклинания ограничивает действия существа, пока облако держится.

Каждый раз, когда вы накладываете исполнение желаний, у вас всегда есть 33-процентный шанс никогда не наложить его снова?

Если вы накладываете исполнение желаний [wish] чтобы дублировать заклинание уровня 0-8, никакого неблагоприятного эффекта нет. Однако, если вы делаете что-нибудь кроме дублирования заклинания уровня 0-8, вы получаете ослабление, описанное в заключительном параграфе заклинания.

Если вы получаете это ослабление, есть 33-процентный шанс, что вы больше никогда не сможете накладывать исполнение желаний.

Вы можете использовать клинок зелёного пламени и громовой клинок с Дополнительной атакой, провоцированными атаками, Скрытой атакой и другими вариантами атак оружием?

Введённые в Путеводителе приключенца по Побережью Меча, заклинания клинок зелёного пламени и громовой клинок ставят много вопросов, потому что каждое из них делает кое-что необычное: требует, чтобы вы совершили рукопашную атаку оружием как часть наложения заклинания.

Во-первых, каждое из этих заклинаний включает обычную рукопашную атаку оружием, не атаку заклинанием, таким образом, вы используете любой модификатор способности, который вы обычно используете с оружием. (В заклинании говорится, если оно включает атаку заклинанием, и ни в одном из этих заклинаний такого не сказано.) Например, если вы используете длинный меч с клинком зелёного пламени, вы используете свой модификатор Силы для бросков атаки и урона оружия.

Во-вторых, ни клинок зелёного пламени, ни громовой клинок не работают с  дополнительной атакой или любым другим умением, которое требует действия Атака. Как и другие заклинания, эти заговоры требуют действие Накладывание заклинания, а не действие Атака, и их нельзя использовать для совершения провоцированных атак, если особое умение не позволяет вам это сделать.

В-третьих, эти атаки оружием работают со Скрытой атакой, если выполняют обычные требования для этого умения. Например, если у вас есть умение Скрытая атака и вы накладываете клинок зелёного пламени с оружием со свойством “фехтовальное”, вы можете нанести урон Скрытой атаки по цели атаки оружием, если у вас есть преимущество к броску атаки и вы попадаете.

Целью контрзаклинания [counterspell] является заклинатель или заклинание, которому вы пытаетесь противостоять?

Целью контрзаклинания [counterspell] является заклинатель.

Заклинание леденящее прикосновение задумывалось как способ помешать какому-либо существу, у которого есть Регенерация?

Леденящее прикосновение [chill touch] действительно не позволяет цели, по которой оно попало, восстанавливать хиты, пока заклинание не закончится. Это верно даже если цель не получает урона некротической энергией, из-за иммунитета или по другой причине.

Лунный луч [moonbeam] наносит урон, когда вы накладываете его? А когда его эффект перемещается на существо?

Ответ на оба вопроса — нет.

Вот некоторое уточнение ответа. Некоторые заклинания и другие умения игры создают область эффекта, который что-то делает, когда существо входит в эту область впервые за ход или когда существо начинает свой ход в этой области. В ход применения заклинания вы, прежде всего, ставите ловушку для своих врагов на следующие ходы. Лунный луч [moonbeam], например, создаёт луч света, который может нанести урон существу, входящему в этот луч или начинающему свой ход в нём.

Вот некоторые заклинания, работающие по тому же принципу в их области воздействия, как и лунный луч:

• стена клинков [blade barrier]
• запрет [forbiddance]
• облако смерти [cloudkill]
• лунный луч [moonbeam]
• облако кинжалов [cloud of daggers]
• метель [sleet storm]
• Эвардовы чёрные щупальца [Evard's black tentacles]
• духовные стражи [spirit guardians]

Читая описание любого из этих заклинаний, вы могли бы задаться вопросом, считается ли, что существо входит в область воздействия заклинания, если область создаётся в пространстве существа.

И если область воздействия можно переместить — поскольку луч лунного луча можно — при перемещении её в пространство существа считается, что существо входит в область?

Замысел разработчиков для подобных заклинаний таков: существо входит в область воздействия, когда оно проходит через неё. Создание области воздействия на существо или перемещение её на существо не засчитываются. Если существо всё ещё находится в области воздействия в начале его хода, оно подвергается эффекту области.

Вход в такую область воздействия не обязан быть добровольным, если в заклинании не сказано иначе. Поэтому вы можете отшвырнуть существо в область заклинания вроде волны грома. Это умный ход, а не использование дыры в правилах,  так-что швыряйте смело!

Помните, однако, что существо подвергается эффекту области воздействия только когда впервые за ход входит в эту область. Вы не можете перемещать существо в область воздействия и из неё, чтобы наносить ему урон снова и снова в тот же самый ход.

Таким образом, заклинание вроде лунного луча затрагивает существо, когда оно проходит через область воздействия заклинания и когда начинает свой ход в ней. Вы в сущности создаёте опасность на поле битвы.

Объект, созданный малой иллюзией, может двигаться?

Например, стена — скользить по коридору? Иллюзорный объект, созданный малой иллюзией, не двигается. Сравните с заклинаниями вроде фальшивого двойника, в которых сказано о перемещении.

Малая иллюзия [minor illusion] может создать облако тумана? Если так, выстрел стрелой сквозь него отменяет иллюзию?

Подразумевалось, что иллюзорный объект, созданный малой иллюзией [minor illusion], должен быть подобным табуретке или камню, а не атмосферному явлению.

Я могу использовать невидимого слугу, чтобы он действовал в качестве союзника при использовании классовых умений вроде Скрытой атаки?

Невидимый слуга создаёт “невидимую, бессознательную и бесформенную силу” (КИ, 243). В бою она не действует как существо, враждебное или дружественное.

При использовании 5-футовой сетки облако кинжалов затрагивает единственную клетку?

Облако кинжалов [cloud of daggers] (5-футовый куб) может затронуть более одной клетки на сетке, если Мастер не сказал, что эффекты применяются только по клеткам. Есть много способов разместить такой куб.

Может ли заклинание вроде огненного шара [fireball] выходить за пределы его 20-футового радиуса, если исходная точка находится в замкнутом пространстве?

Огонь заклинания огненный шар [fireball] может огибать углы, но он ограничен 20-футовым радиусом заклинания.

Наложение заклинания оживление вещей [animate objects] во время остановки времени [time stop] завершает его?

Нет. Но приказ [command] созданным существам бонусным действием завершает остановку времени.

Так как при отдыхе можно определить магические предметы и заклинание опознание [identify] не определяет проклятия, какова роль заклинания опознание?

Наиболее важные факторы — время и удобство. Во время короткого отдыха, который занимает по крайней мере 1 час, персонаж, который выполняет необходимые условия, может определить свойства одного магического предмета (см. “Идентификацию магических предметов” на странице 136 Руководства Мастера).

Напротив, наложение заклинание опознание [identify] занимает только 1 минуту (или 11 минут, если накладывается как ритуал) и его можно использовать, когда требуется быстрое определение.

Заклинание ослепляющая кара наносит дополнительный урон излучением при каждой успешной атаке, которую я делаю, пока концентрируюсь на заклинании, или только при первой?

“В следующий раз” в описании заклинания указывает, что дополнительный урон применяется только однажды, в первый раз, когда вы поражаете существо после завершения накладывания заклинания.

Заклинание пир героев предоставляет иммунитет к урону ядом или только к состоянию “отравление”?

Заклинание пир героев [heroes' feast] предоставляет иммунитет к ядам в любой форме — урону ядом и состоянию “отравление”.

Заклинание планарные узы [planar binding] призывает существо, которое подчиняет, или это надо делать отдельно?

Заклинание планарные узы [planar binding] не призывает существо. Это заклинание пытается подчинить существо, которое находится в пределах дистанции заклинания.

Может ли фамильяр, призванный вами заклинанием поиск фамильяра [find familiar], использоватьдействие Помощь, чтобы дать вам преимущество на ваш бросок атаки?

Фамильяр не может атаковать, но он может совершать действия, не связанные с атаками, включая Помощь. Как указано в тексте действия Помощь (КИ, 193), действие не требует, чтобы вы были в состоянии атаковать; вы просто должны быть в состоянии обеспечить какое-либо отвлечение внимания.

Фамильяр из поиска фамильяра [find familiar] считается союзником для Скрытой атаки?

Фамильяр является союзным существом. Если он находится рядом с целью, вы можете использовать умение Скрытая атака или любое другое умение, которое требует присутствия союзника.

Если вы отпускаете фамильяра, призванного заклинанием поиск фамильяра, в его карманное измерение, может ли он взять с собой надетые или носимые предметы?

Нет, подразумевалось, что любые предметы остаются, когда фамильяр исчезает. Это намерение будет отражено в будущих изданиях Книги игрока.

Можно ли концентрироваться на заклинании, когда я преобразован превращением?

Вы не можете накладывать заклинания, пока преобразованы превращением [polymorph], но ничто в заклинании не мешает вам концентрироваться на заклинании, которое вы наложили до превращения.

Дружественное существо под эффектом превращения [polymorph] должно принимать ментальные характеристики нового облика?

Да, так задумано.

Если существо под воздействием превращения [polymorph] принимает достаточно урона огнём, чтобы вернуться к своему естественному облику и у этого облика есть сопротивление огню, получает ли этот облик оставшийся урон полностью или только половину из-за сопротивления?

Когда существо возвращается к своему естественному облику, весь оставшийся урон подвержен любому имеющемуся сопротивлению этого облика.

Может ли существо под воздействием превращения [polymorph] сохранить эффекты наложенных на него других заклинаний, или же эти игровые характеристики также заменяются таковыми облика зверя?

Превращение [polymorph]заменяет только лист персонажа или блок статистики цели на блок статистики выбранного облика. Прочие эффекты, вроде других заклинаний, всё ещё действуют.

Урон, нанесённый зверем от призыва животных [conjure animals], считается магическим?

Блок статистики призываемого существа определяет природу урона существа, если в заклинании не сказано иначе.

Может ли призыв животных [conjure animals] вызвать рой?

Нет. Призыв животных вызывает отдельных существ, а рои — группы существ.

Когда вы накладываете заклинание призыв лесных обитателей, заклинатель или Мастер выбирают существ, которые призываются?

Многие заклинания в игре позволяют вам призывать существ. Призыв животных, призыв небожителя, призыв малых элементалей и призыв лесных обитателей — вот несколько примеров.

Некоторые заклинания этого типа определяют, что заклинатель выбирает призванное существо. Например, поиск фамильяра [find familiar] предоставляет заклинателю список животных, из которых можно выбрать.

Другие заклинания этого типа позволяют заклинателю выбрать из нескольких широких вариантов. Например, призыв малых элементалей предлагает четыре варианта. Вот первые два:

• Один элементаль с показателем опасности 2 или ниже
• Два элементаля с показателем опасности 1 или ниже

Замысел вариантов состоит в том, что заклинатель выбирает один из них, и затем Мастер решает, какие существа, соответствующие выбору, появятся. Например, если вы выбираете второй вариант, Мастер выбирает два элементаля с показателем опасности 1 или ниже.

Разумеется, заклинатель может высказать свои пожелания по поводу появляющихся существ, но решение остаётся за Мастером. Мастер зачастую будет выбирать существ, появление которых уместно в данной кампании и может создать интересную сцену.

Что происходит, когда заклинание прыжок даёт существу расстояние прыжка больше, чем его скорость перемещения?

Ваш прыжок ограничен тем, как далеко вы можете продвинуться; каждый фут прыжка использует фут перемещения. Вы можете совершить действие Рывок, если хотите увеличить расстояние, на которое можете переместиться в свой ход. Например, если ваше значение Силы 15, вы обычно можете прыгнуть на 15 футов в длину, если непосредственно перед прыжком переместились минимум на 10 футов. Если на вас наложено заклинание прыжок, то расстояние, на которое вы можете прыгнуть, утраивается. Это — прыжок на 45 футов!

Если ваша скорость 30 футов, вы можете использовать только 30 футов этой дистанции прыжка в ваш ход, если не совершаете действие Рывок, позволяющее вам прыгнуть на полные 45 футов.

Если урон от распада опускает хиты полуорка до 0, Непоколебимая стойкость может не допустить того, чтобы орк превратился в пепел?

Да. Заклинание распад [disintegrate] превращает вас в пыль, только если урон от заклинания оставляет вас с 0 хитов. Если вы полуорк, Непоколебимая стойкость может превратить 0 в 1, до того как заклинание сможет вас дезинтегрировать.

Что происходит, если хиты друида, использующего Дикий облик, опускаются до 0 распадом [disintegrate]? Друид просто перестаёт быть в облике зверя?

Друид обращается в прах, так как заклинание заставляет вас распасться в тот момент, когда ваши хиты опускаются до 0. Это буквальная интерпретация правил (Raw). Напротив, замысел (Rai) состоит в том, что друид не считается находящимся в 0 хитов с точки зрения эффектов вроде распада, пока хиты его нормального облика не опустятся до 0.

Можно использовать рассеивание магии чтобы рассеять магический эффект вроде способности вампира Очарование?

У рассеивания магии [dispel magic] конкретная цель: заканчивать другие заклинания. Оно не оказывает никакого эффекта на способность вампира Очарование или любой другой магический эффект, который не является заклинанием. Оно также ничего не делает со свойствами магического предмета. Однако, оно может закончить заклинание, наложенное с магического предмета или другого источника. Заклинания — вот для чего нужно рассеивание магии.

Например, если вы накладываете рассеивание магии на посох силы, заклинание не разрушает магические свойства посоха, но если тот, кто держит посох, накладывает с него удержание чудовища, рассеивание магии может закончить это заклинание, если направить его на ту же цель, на которую наложили удержание чудовища.

Есть способности и другие заклинания, которые могут закончить или приостановить магические эффекты, не являющиеся заклинаниями. Например, заклинание высшее восстановление может закончить любой эффект очарования на цели (вроде Очарования вампира или Фейского очарования дриады), и Аура преданности паладина может предотвратить или приостановить такой эффект.

Три самых универсальных заклинания для окончания определённых магических эффектов — малое восстановление, высшее восстановление и снятие проклятья.

Можно ли использовать рассеивание магии [dispel magic] на создания, появившиеся в результате заклинаний вроде восставший труп или затронуть эти создания преградой магии?

Каждый раз, когда вы задаётесь вопросом, можно ли рассеять или приостановить эффекты заклинания, вы должны ответить на один вопрос: является ли длительность заклинания мгновенной? Если да, то нечего рассеивать или приостанавливать. Вот почему: эффекты мгновенного заклинания созданы магией, но не поддерживаются ей (см. КИ, 203).

Магия вспыхивает на долю секунды а затем исчезает. Например, мгновенное заклинание восставший труп заставляет магическую энергию превратить труп или груду костей в существо нежить. Некромагия появляется на мгновение и сразу исчезает. Получившаяся нежить отныне существует без помощи магии. Наложение рассеивания магии на существо не может закончить его пародию на жизнь, нежить может блуждать в области преграды магии без вредных эффектов для себя.

Другой пример: лечение ран мгновенно восстанавливает хиты существа. Поскольку длительность заклинания является мгновенной, восстановление нельзя впоследствии рассеять. И вы не теряете внезапно хиты, если заходите в область преграды магии! Напротив, длительность заклинаний вроде призыва лесных обитателей не является мгновенной, что означает, что существование созданий этих заклинаний можно закончить рассеиванием магии, и они временно исчезают в области преграды магии.

Можно ли заготовить рассеивание магии [dispel magic], чтобы помешать подействовать другому заклинанию?

Самый лёгкий способ остановить заклинание состоит в том, чтобы наложить контрзаклинание на заклинателя, пока он его накладывает. При успехе контрзаклинание прерывает накладывание другого заклинания, и оно не начинает действовать.

Контрзаклинание работает против любого заклинания, независимо от его времени накладывания или длительности.

Действием Подготовка рассеивание магии можно наложить в ответ на другое накладываемое заклинание, однако рассеивание магии не может заменить контрзаклинание. Главная причина — рассеивание магии снимает заклинание, которое уже находится на цели, является ли цель существом, объектом или каким-то иным явлением.

Рассеивание магии не может предварительно рассеять что-либо. Если заклинание уже не присутствует на цели, рассеивание магии ничего не делает с целью. Лучшее, что может сделать подготовленное рассеивание магии — немедленно рассеять заклинание после того, как его наложили, чтобы помешать любым эффектам после действия, которым его наложили. Например, в ваш ход вы можете сказать что-то вроде: “Я подготавливаю рассеивание магии, и если верховный жрец накладывает на кого-то заклинание, я накладываю на цель рассеивание магии, если заклинание сработает”. Если затем верховный жрец накладывает удержание личности на вашего компаньона, который не пробрасывает спасбросок, вы можете высвободить своё подготовленное рассеивание магии и закончить удержание личности.

Может ли рассеивание магии [dispel magic] развеять сферу неуязвимости?

Да, рассеивание магии может рассеять барьер, созданный сферой неуязвимости, но не подействует ни на что из того, что находится внутри барьера.

Если рассеивание магии [dispel magic] направлено на магический эффект от благословления, наложенного жрецом, оно удаляет эффект со всех целей?

Рассеивание магии оканчивает заклинание на одной цели. Оно не оканчивает то же самое заклинание на других целях.

Если два существа находятся под действием связи эссенций [tether essence] и оба они повреждены эффекту, действующему на площадь, вроде дыхания дракона, то получают ли они урон дважды?

Да.

Дополнительный урон от сглаза [hex] применяется только при броске атаки?

Дополнительный урон в заклинании сглаз [hex] требует попадания атакой.

Что будет, если я благодаря превращению или Дикому облику принял форму существа, у которого менее 100 хитов, а затем стал целью слова Силы: смерть?

Вы умрёте.

Если волшебник с Единением с не-жизнью тратит кости хитов на повышение максимума хитов гомункула, созданного заклинанием сотворение гомункула, его максимум хитов снижается?

Трата костей хитов влияет на гомункула согласно описанию в заклинании, но максимум хитов волшебника не понижается.

Когда существо успешно проходит спасбросок от стража веры [guardian of faith] и получает 10 урона излучением, сколько урона вычитается из общей суммы урона, который может нанести заклинание? 20, потому что столько и причинило, или 10, потому что именно столько существо получило?

Заклинание причинило 10 урона существу, поэтому из общего количества вычитается 10.

Если вы воздействуете на цель телекинезом [telekinesis] и союзник помещает вас в Отилюков упругий шар, можете ли вы продолжать действовать на цель или другие цели этим же заклинанием телекинез?

Вы можете поддерживать свой телекинетический захват цели, на которую вы уже действовали, но не можете действовать на другие цели. Сфера обеспечивает полное укрытие, которое мешает вам нацеливаться на что-либо за её пределами.

Могу ли я передать теневой клинок [shadow blade] другому персонажу игрока?  Сказано, что клинок рассеивается только если я роняю или метаю его.

Нет. Подразумевалось, что клинок исчезает, когда вы отпускаете его (одно из значений слова "ронять").

В туманном шаге [misty step] не сказано, что заклинатель может брать с собой надетое или носимое снаряжение. Подразумевалось, что всё, включая одежду, остаётся на прежнем месте?

Нет, подразумевалось, что надетое и носимое снаряжение заклинателя переносится вместе с ним.

В некоторых эффектах телепортации действительно указано, что вы телепортировались со своим снаряжением; это пример излишней скрупулёзности в формулировках, поскольку ни один эффект телепортации в игре не предполагает, что вы телепортировались без одежды, так же как общие правила перемещения не предполагают, что вы роняете всё при ходьбе.

Можно ли наложить тьму, используя ячейку заклинаний высокого уровня, чтобы рассеять заклинание 3-го уровня или выше, которое создаёт свет?

Нет. Заклинание тьма [darkness] может рассеять только создающее свет заклинание 2-го уровня или ниже, неважно какого уровня ячейка заклинаний используется для тьмы.